A leaked draft European Commission proposal on services obligations for the U.S.-EU free trade talks contains language that is aimed at dismantling the Jones Act.